سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به ایستگاه پایانی خود رسید و ایبنا به این منظور، پرفروش‌ترین‌های حوزه ادبیات در آخرین روزهای نمایشگاه جاری را مرور کرده است.
صدای آرچر
برای به دست آوردن آماری از پرفروش‌ترین‌های ادبیات در نمایشگاه کتاب، باید حتماً ابتدا به سراغ نشر آموت رفت. آموت، آماری منظم در این خصوص ارائه می‌دهد و هرروز در غرفه این نشر در نمایشگاه، پلاکاردی با مضمون پرفروش‌ترین‌های روز به چشم می‌خورد. این آمار علاوه بر آنکه می‌گوید چه آثاری بیش از دیگران دیده شدند، مشی ناشر را نیز در ادامه مسیر خود مشخص‌تر خواهد کرد. در تابلوی نشر آموت به مناسبت پرفروش‌ترین‌های روز نهم، صدر لیست در انحصار «صدای آرچر» است.
رمان «صدای آرچر» داستان زنی‌ست که به کابوس یک شب وحشتناک زنجیر شده و مردی که عشقش کلید آزادی زن است. همچنین داستان مرد بی‌صدایی است که با جراحتی طاقت‌فرسا زندگی می‌کند و زنی که به او کمک می‌کند تا صدایش را بازیابد. این کتاب، داستان رنج، تقدیر، و قدرت دگرگون‌کننده عشق است. هنگامی که بری پریسکات وارد شهر ساحلی و آرام پیلاین می‌شود، با تمام وجود امیدوار است این شهر همان جایی باشد که بالاخره آرامش از دست رفته‌اش را در آن بیابد. او در اولین روز اقامتش با آرچر هیل برخورد می‌کند؛ مرد منزوی و گوشه‌گیری که همچون بری، اسیر عذابی پنهان است. مردی که هیچ‌کس دیگری حاضر به دیدنش نیست. این رمان را میا شریدن نوشته و مُنا اختیاری ترجمه کرده است.
برادران کارامازوف
رمان کلاسیک «برادران کارامازوف» داستایفسکی با ترجمه میترا نظریان یکی از پرفروش‌های نمایشگاه در این روزهای آخر بوده است. این ترجمه، اولین ترجمه مستقیم «برادران کارامازوف» از زبان روسی است. بودن این اثر در فهرست پرفروش‌های ادبیات نشانگر این است که شاهکارهای پرحجم کلاسیک همچنان پرطرفدارند و با استقبال از جانب مخاطبان ادبیات روبه‌رو می‌شوند.
«برادران کارامازوف» مثل دیگر آثار داستایفسکی، داستان جدال شک و ایمان و کشمکش‌های اخلاقی است و داستان پیچیدگی‌ها و تناقض‌های درونی انسان.
ما
رمان «ما» اثر یوگنی زامیاتین و ترجمه بابک شهاب، از پرفروش‌های نشر بیدگل در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بوده است. قهرمان این رمان، شخصی به نام D-503 است که معمار ارشد سفینه انتگرال است؛ سفینه‌ای که «دولت یکتا» قصد دارد به‌منظور شناسایی دیگر گونه‌های زندگی در هستی به فضا پرتاب کند تا تمدن و فرهنگ برتر خود را به آنان برساند و آن‌ها را در زیر سایه خود شادمان کند.
چقدر خوب سیگار می‌کشیدم
رمان «چقدر خوب سیگار می‌کشیدم» اثر الخاندرو سامبرا و ترجمه نیکزاد نورپناه، از پرفروش‌ترین‌های نشر خوب در نمایشگاه بوده‌اند. داستان این کتاب در سه بخش روایت می‌شود و به زندگی سه شخصیت اصلی به نام‌های فیلیپه، گونزالو و مانوئلا می‌پردازد. این سه نفر که در دوران کودکی با یکدیگر دوست بوده‌اند، در سال‌های بعد از دیکتاتوری پینوشه هرکدام به نوعی با گذشته و حال خود دست و پنجه نرم می‌کنند. سامبرا با استفاده از زبانی ساده و روان، مسائلی همچون عشق، تنهایی، هویت، خاطره و مرگ را به تصویر می‌کشد و با ظرافت به تأثیرات مخرب دیکتاتوری بر زندگی مردم شیلی اشاره می‌کند.
افسانه‌های ایرانی
نشر هیرمند مجموعه هشت‌جلدی «افسانه‌های ایرانی» به‌قلم محمد قاسم‌زاده را جزو پرفروش‌ترین‌های خود در نمایشگاه کتاب ثبت کرد. این اثر همانطورکه از نام آن پیداست، افسانه‌های ایرانی را با تاریخچه و قصه آن‌ها مرور می‌کند.
سفر کوانتومی وال تنها
داستان «سفر کوانتومی وال تنها» نوشته ایمان سرورپور و منتشرشده در نشر ایجاز، از دیگر پرفروش‌های نمایشگاه جاری است. سرورپور در این کتاب که آن را با رویکردی انگیزشی نوشته است، اهداف ترغیبی خود را در قالب داستانی درباره نهنگی ارائه می‌دهد که سفری جذاب، مبهم و مرموز را آغاز می‌کند.
سووشون
یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های نمایشگاه امسال در حوزه ادبیات، رمان «سووشون» اثر سیمین دانشور است. این رمان که نشر خوارزمی آن را منتشر کرده و همیشه در فهرست رمان‌های ایرانی پرفروش قرار داشته، در نمایشگاه امسال نیز از این قاعده مستثنی نبوده است. وقایع «سووشون» در دوره شهریور ۲۰ و اشغال ایران به دست متفقین رخ می‌دهد. این رمان سوژه سریال جدید نرگس آبیار است و به دلیل شهرت خود و همچنین ساخت این سریال، در صدر اخبار قرار گرفته است.
بارُن باگه
رمان «بارُن باگه» اثر الکساندر لرنت – هولینا و ترجمه اژدر انگشتری از نشر افق نیز کار تازه قابل توجه دیگری است که در نمایشگاه امسال پرفروش بوده است. در توضیح داستان این رمان آمده است: شاید فاجعه‌ای که گردانش را به میان آن برد، قربانی کردن آن همه انسان و اسب، فقط برای این بود که آنچه دیگر در قلمرو زندگی نمی‌توانست اتفاق بیفتد – چراکه برای وقوعش خیلی دیر شده بود – بعد از زندگی اتفاق بیفتد، یعنی در عالم مرگ.
تابستان با پروست
کتاب «تابستان با پروست»، یک اثر پژوهشی از نشر مان کتاب است که در نمایشگاه جاری پرفروش بوده است. کتاب «تابستان با پروست»، مطالعه‌ای انتقادی به قلم جمعی از نویسندگان درباره مارسل پروست و رمان «در جستجوی زمان از دست رفته اوست»؛ مطالعه‌ای که با چاشنی طنز نیز همراه است. این کتاب را محمدمهدی شجاعی ترجمه کرده است.
همه می‌میرند
نشر نو یک اثر معروف را جزو پرفروش‌های خود ثبت کرد؛ «همه می‌میرند» اثر سیمون دوبوار با ترجمه مهدی سحابی که در توضیح داستان آن آمده است: فوسکا، اشراف‌زاده‌ای ایتالیایی، محکوم به فناناپذیری است و تصور می‌کند همه چیز را می‌داند و می‌بیند و سرنوشت همه‌کس بر او آشکار است. رژین، بازیگر زیبای تئاتر، در تلاش برای رسیدن به جاودانگی با آگاه شدن از نفرینی که فوسکا را در چنگال خود گرفته، دل به او می‌بندد تا بتواند یاد خود را در ذهن فوسکا جاودانه کند.
یک عاشقانه آرام
کتاب مشهور و محبوب «یک عاشقانه آرام» نادر ابراهیمی نیز جزو پرفروش‌های انتشارات امیرکبیر در نمایشگاه سی‌وششم بوده است. این کتاب روایتی شنیدنی از زندگی زوجی عاشق است که گفت‌وگوهای جذابی در بین آن‌ها رخ می‌دهد. «یک عاشقانه آرام» شما را به فکر وامی‌دارد و متوجه این موضوع می‌کند که نباید به عشق به چشم یک خاطره و عادت نگاه کنید.
مأموریت جیکاک
«مأموریت جیکاک» نوشته فرهاد کشوری و منتشرشده در نشر عینک نیز از جمله کتاب‌های حوزه ادبیات است که نام آن در میان پرفروش‌های نمایشگاه کتاب به چشم می‌خورد. این کتاب درباره یک انگلیسی است که با عصایش در میان مردم مسجد سلیمان، مبادرت به تردستی کرده و آن‌ها را فریب می‌دهد.
گالری امیال بشری
نشر خزه یک مجموعه داستان کوتاه را در لیست پرفروش‌های خود دارد و آن هم «گالری امیال بشری» اثر محسن فرجی است. این اثر دارای پنج داستان کوتاه است. فرجی در این داستان‌ها تلاش کرده که از فضای تلخ فاصله بگیرد و امیدواری را گسترش دهد؛ همچنین تلاش دارد با خلیقات انسان‌های مختلف هم‌ذات‌پنداری کند.
چشم‌هایش
رمان «چشم‌هایش» اثر بزرگ علوی هم جزو پرفروش‌هاست و به‌راستی بعید هم بود که نباشد. نشر نگاه این کتاب مشهور را در نمایشگاه عرضه کرد. «چشم‌هایش» داستان دختری از طبقه مرفه جامعه ایران به نام فرنگیس را روایت می‌کند که زندگی پُرنازونعمتش باعث شده که او مهارت خاصی برای درآوردن پول نداشته باشد. او با ناامیدی در یک دانشکده هنری در پاریس حضور می‌یابد و متوجه می‌شود که نقص‌ها و اشکالات زیادی در کار او به عنوان یک نقاش وجود دارد. او به ایران باز می‌گردد تا در فعالیت‌های سیاسی استاد ماکان، برجسته‌ترین نقاش ایران، مشارکتی داشته باشد، چون دلباخته این مرد شده است.
دفترهای تهران
نشر بامداد نو مجموعه‌ای را تحت‌عنوان «دفترهای تهران» منتشر کرده که جزو پرفروش‌های نمایشگاه نیز بودند. «روزگار همایون»، «باد او را نخواهد برد»، «یک عمر با عزت»، «ارثیه باشکوه آقای گیل»، «مردی که ایران را از یاد نبُرد» و «ممیز» عنوان‌های این مجموعه‌اند که هرکدام داستان یک شخصیت بزرگ هنری و ادبی را معرفی می‌کند.
فلاکت روزمره
کتاب «فلاکت روزمره» شش جستار از هرتا مولر درباره ترس و شوخی در زمانه تاریک است. این کتاب با ترجمه ستاره نوتاج در نشر اطراف منتشر شده و جزو پرفروش‌های این انتشارات در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران است. «فلاکت روزمره» گزیده‌ای از کتابی است که به مناسبت هفتادسالگی هرتا مولر منتشر شده و مجموعه‌ای از سخنرانی‌ها و جستارهای بیست سال گذشتۀ او را در بر می‌گیرد.
رود خاموش
کتاب «رود خاموش» اثر حمیده‌سادات منتظری از پرفروش‌های نشر سخن در نمایشگاه بود. این کتاب درباره‌ی دختری به نام ماهور است که برای اولین بار با خانواده مادری خود در خطه جنوب روبه‌رو می‌شود. این دیدار او را با عشق و جنایتی که سال‌ها پشت پرده مانده، مواجه می‌کند. جنایتی هولناک که سال‌هاست زیر پوست شهر جریان دارد و کسی از آن مطلع نیست.
اتاق شماره ۶
داستان «اتاق شماره ۶» اثر آتون چخوف ترجمه آبتین گلکار، پرفروش دیگری بود که هرمس آن را منتشر کرده است. در توضیح داستان این اثر آمده است: مردی آرمان‌گرا به نام دکتر رابین، مسئول یک آسایشگاه روانی در حومه شهر است و بر گروهی از بیماران نظارت می‌کند؛ بیمارانی که انگار بازتابی از تمام انسان‌ها و به‌خصوص جامعه روسیه هستند. دکتر رابین که به دنبال یافتن پاسخ برای سوال‌هایی ژرف است، هم با کارکنان آسایشگاه و هم با بیماران وارد گفت‌وگو می‌شود و تلاش می‌کند تا به درکی بهتر از زندگی خود و تغییرات آن برسد، اما به تدریج مرز میان پزشک و بیمار محو و محوتر می‌شود.
آخرین شب دیکتاتور
انتشارات وزن دنیا، رمان «آخرین شب دیکتاتور» نوشته یاسمینه خضراء با ترجمه زینب کاظم‌خواه را جزو پرفروش‌های نمایشگاه کتاب ثبت کرده است. این رمان روایتی تکان‌دهنده از آخرین ساعات زندگی معمر قذافی است. در این کتاب ذهن پیچیده یک دیکتاتور کندوکاو می‌شود؛ دیکتاتوری که پس از چهار دهه حکومت خون‌بار بر لیبی، زندگی‌اش را با مرگ فجیع به پایان برد.
شب‌های روشن
کتاب «شب‌های روشن» داستایفسکی با ترجمه حمیدرضا آتش‌برآب و منتشرشده در انتشارات کتاب پارسه، یکی دیگر از آثار پرفروش نمایشگاه امسال بود. داستان این رمان کوتاه در شهر سن پترزبورگ می‌گذرد و به ماجرای مردی جوان می‌پردازد که در حال نبرد با بی‌قراری‌های درونی خود است.
مثل خون در رگ‌های من
آثار احمد شاملو، همیشه پرطرفدار بوده و مخاطبان فراوانی داشته است. «مثل خون در رگ‌های من» که شامل نامه‌های احمد شاملو به آیدا سرکیسیان است، در نشر چشمه به چاپ هفتادوپنجم رسیده و در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب نیز جزو پرفروش‌ترین‌ها است.
دروغگوهای دوست‌داشتنی
رمان «دروغگوهای دوست‌داشتنی» اثر کارن ام. مک‌منس با ترجمه روناک احمدی‌آهنگر، توسط نشر نون در نمایشگاه عرضه شد و مورد استقبال هم قرار گرفت.
داستان کتاب با قتلی آغاز می‌شود که شهری ظاهراً معمولی را تکان می‌دهد و لایه‌های پنهان فریب را آشکار می‌کند. در مرکز روایت، نوجوانی قرار دارد که با گذشته خود و چهره‌های مرموز اطرافش دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ به‌ویژه مظنونانی کاریزماتیک و مرموز که ممکن است حقیقتی تاریک را پنهان کرده باشند. با پیشرفت تحقیقات، قهرمان داستان باید در میان شبکه‌ای از دروغ، وفاداری‌های متناقض و انگیزه‌های پنهان راه خود را پیدا کند. هر افشاگری به سوالات تازه‌ای منجر می‌شود و مرز میان بی‌گناهی و گناه به‌تدریج تیره‌تر می‌شود. تنش در هر فصل افزایش می‌یابد و روایت به پیچش‌هایی می‌انجامد که هم شخصیت‌ها و هم خواننده را وادار می‌کند تا مفهوم اعتماد و خیانت را از نو بررسی کنند.
یک رمان سه‌گانه
رمان سه‌گانه «یاقوت سرخ»، «یاقوت کبود» و «زمرد سبز» نوشته کریستین گیر با ترجمه حسین تهرانی و منتشرشده در نشر مروارید هم جزو پرفروش‌های امسال نمایشگاه کتاب است. در توضیح داستان کتاب آمده است: روزی گوئندولین شانزده‌ساله ناگهان از لندن قرن گذشته سر در می‌آورد و آن موقع می‌فهمد که در جمع خانواده‌ای کاملاً اسرارآمیز، خود او بزرگ‌ترین راز است. او متوجه می‌شود که مسافر زمان است و ناخواسته به گذشته سفر می‌کند. از آن روز به بعد زندگی‌اش تغییر می‌کند. او به عضویت لژ مخفی کنت سنت ژرمن در می‌آید و وظایفی بر دوشش گذاشته می‌شود که آمادگی انجام‌شان را ندارد.
برایتان گربه تجویز می‌کنیم
«برایتان گربه تجویز می‌کنیم» رمانی از شرق آسیاست که داستان آن درباره یک مطب روانشناسی است که به مراجعه‌کنندگان خود به‌جای داروها و درمان‌های معمول این رشته، گربه تجویز می‌کند. این گربه‌ها براساس ویژگی‌های هر فرد و متناسب با بیماری‌ها تجویز می‌شوند و توصیف خصوصیت آن‌ها در این‌باره جالب توجه است. این رمان را که اثر سی‌یو اوشیدا و ترجمه سامره عباسی است، نشر مون منتشر کرده است.
اِد
یک اثر تألیفی از نشر نیماژ هم جزو پرفروش‌های نمایشگاه کتاب بود. رمان «اِد» اثر وحید رهبانی، اثری داستان درباره زندگی لوون هفتوان و دارای نگاه جالب‌توجهی به سرگذشت اوست.
ایبنا
