اردوغان رییس‌جمهور ترکیه  در سخنرانی‌اش به مناسبت گشایش ایاصوفیا به روی نمازگزاران شعری به زبان فارسی خواند. او پیشتر هم  از اشعار فارسی در سخنرانی خود استفاده کرده است (بوم نوبت میزند بر طارم افراسیاب/پرده داری میکند در قصر قیصر عنکبوت). آنجا که در اجلاس سران دو کشور در آنکارا  شعر “درخت دوستی بنشان…” را خواند و نیز در اجلاس سران آستانه در تهران با شعر:” تو کز محنت دیگران بی غمی”   

شعری که اردوغان در بازگشایی ایاصوفیا می خواند شعری فارسی از سلطان سلیم عثمانی است:

بوم نوبت میزند بر طارم افراسیاب/پرده داری میکند در قصر قیصر عنکبوت

سلطان سلیم همچون سایر سلاطین عثمانی  زبان و ادبیات فارسی را آموخته بود ،شاهنامه می خواند، به فارسی دلبستگی داشت و به این زبان شعر می سرود.دکتر محمدعلی سجادیه فتح قسطنطنیه را یک فتح ایرانی می داند فتحی که در اثر آن قلمرویی جدید برای زبان فارسی باز شد و نخستین بیت آن را سلطان محمد فاتح سرود. تا سال 1311 که به دستور مصطفی کمال نهضت زدودن واژگان فارسی از زبان عثمانی به وجود آمد،زبان ترکی عثمانی مزین به گنجینه واژگان پارسی بود .