«میدانهای استاندارد «چوگان» در ایران به تعداد انگشتان دست نمیرسد. با این حال، در یکی دو سال گذشته اخباری شنیده شد که درصدد تصرف میدانهای تاریخیِ چوگان در فرحآباد و نوروزآباد هستند، در حالی که این زمینها در فهرست آثار ملی ثبت شدهاند و عرصه و حریم آنها دارای ضوابط قانونی “ابلاغشده” است. این رفتارهایی که در حق چوگان میشود، حیرتانگیز است.»
این بخشی از صحبتهای فرهاد نظری ـ عضو کمیته میراث ناملموس آیسسکو ـ درباره وضعیت میراث جهانی «چوگان» در ایران است. نظری که زمانی مدیر کل دفتر ثبت آثار و حفظ و احیاء میراث معنوی و طبیعی نیز بوده، در گفتوگو با ایسنا، درباره چالشهای چوگان، پیشینه و روند ثبت آن در یونسکو توضیحاتی ارائه داد و تاکید کرد: «چوگان» نه تنها میراث ملی ما، بلکه میراث جهانی است و به آیندگان هم تعلق دارد. توسعه و ترویج «چوگان»، امری ضروری و اجتنابناپذیر است و ما باید به فکر رفع موانع چوگان باشیم. کارهای ناکرده برای «چوگان» بسیار است.
ایران در سال ۱۳۹۶ موفق شد پرونده « «چوگانبازی سوار بر اسب همراه با روایتگری و موسیقی» را در فهرست میراث ناملموس یونسکو ثبت کند، درحالیکه جمهوری آذربایجان «چوگان قرهباغ» را در سال ۱۳۹۲ به نام خود ثبت کرده بود. تهیه پرونده چوگان از سوی ایران که نزدیک به سه سال از ۹۲ تا ۹۵ طول کشید، مراحل بسیار سخت و پیچیدهای داشت. به گفته مرتضی رضوانفر ـ مسؤول تدوین پرونده چوگان ـ در این پرونده، گستره چوگان در ادبیات، هنرهای سنتی، اساطیر، هویت جمعی و غیره با بیان تفاوتها و جلوههای مختلف در کشور مستند و ارایه شد. اکنون پس از گذشت بیش از پنج سال از ثبت جهانی این میراث ایرانی، برخی از کارشناسان نسبت به خطراتی که چوگان را تهدید میکند، هشدار دادهاند. فرهاد نظری پیشتر در این زمینه اظهاراتی داشته و اکنون در گفتوگو با ایسنا به بررسی وضعیت این میراث جهانی ایران پرداخته است که در ادامه، مشروح این گفتوگو را میخوانید:
ابتدا پیشنیهای از چوگان را تشریح کنید؟ اصلا چه شد چوگان به نام آذربایجان ثبت شد و در حال حاضر مدعیان دیگر چه کشورهایی هستند؟
چوگان یکی از کهنترین بازیهای گروهی جهان است که خوشبختانه زنده و جاری است. حتی گفته میشود چوگان، مادر بازهای گروهی و بازی با توپ است. نتیجه پژوهشها دال بر این است که ایران خاستگاه و منشأ چوگان است. قدیمیترین خبری که از چوگان به ما رسیده پیشنهاد چوگانبازی داریوش سوم هخامنشی به اسکندر مقدونی است. اگر فرض را بر صحت و واقعیت این خبر بگذاریم باید بگویم که قدمت چوگان در ایران از بسیاری از کشورهای جهان بیشتر است. اگر چه در مقوله میراث ناملموس پرداختن به قدمت چندان مقبول نیست، اما منظور از بیان این نکته این است که چوگان در طول زندگیِ بیش از دو هزار سالهاش، هم از فرهنگ و اقلیم ایران تأثیر عمیق گرفته و هم بر هنر و فرهنگ ایران تأثیر گذاشته است.
چوگان به پیشنهاد ایران در سال ۲۰۱۷ در یونسکو ثبت شد، اما قبل از آن آذربایجان «چوگان با اسب قرهباغی در آذربایجان» را در سال ۲۰۱۳ به عنوان میراثِ در خطر ثبت کرد. اینکه چرا آذربایجان دست به ثبت «چوگان با اسب قرهباغی» زد را نمیدانم، اما به نظر میرسد که علل و انگیزههای سیاسی و مسأله قرهباغ در کار بوده است، اما واقعیت این است که گزارشی در دست نیست که آذربایجانیها چوگان داشتهاند.
سال ۲۰۱۳ آذربایجان میزبان اجلاس کمیته بینالدول میراث ناملموس یونسکو بود و از امتیاز میزبانی استفاده کرد. از طرفی آن پرونده در ردهٔ «میراث در خطر و نیازمند پاسداری فوری» ثبت شد. قاعدتاً یونسکو در خصوص داوری این گونه پروندهها سختگیری جدی نمیکند و آذربایجانیها با این حساب و کتابها چوگان را ثبت کردند. تعلل ما در ارسال پرونده چوگان هم به نفع آنها تمام شد و کار را برای ما در سالهای بعد سخت کرد.
اینکه چه کشورهایی مدعی چوگان هستند هم پاسخش نامعلوم است، چون اظهار نظر رسمی در دست نیست، اما در کشورهای هند و پاکستان، چوگان قدمت قابل توجهی دارد و اگر بخواهند، میتوانند به پروندهٔ چوگان ایران ملحق شوند. مانند پروندهٔ نوروز که به عنوان میراث مشترک دوازده کشور ثبت شده است. ما هم از پیوستن کشورهایی که چوگان دارند به پروندهٔ جهانی چوگان استقبال میکنیم.
با توجه به ثبت جهانی چوگان به نظر میرسد که این هنر ـ ورزش که معرف هویت ایرانی است، وجهه عمومی پیدا نکرده است، دیدگاه شما در این باره چیست؟
از دو منظر میتوان این موضوع را بررسی کرد؛ «چوگان» یکی از بارزترین مصادیقِ میراث فرهنگی و تمدنی ماست و نقش و سهم بسزایی در معرفی فرهنگ ایران دارد. از طرفی، چوگان به بازی شاهان و شاهِ بازیها شهرت دارد و گروههای خاص از قبیل شاهان و شاهزادگان و امیران و امیرزادگان و فرماندهان و سپهسالاران چوگان بازی میکردهاند.
امروزه «چوگان» امکانات متعددی میخواهد و اکثراً چنین فرصت و امکاناتی در اختیار ندارند. از این منظر «چوگان»، بازی محدودی است. البته در گذشته هم خیلی فراگیر و عمومی نبوده، اما همگان چوگان را میشناختهاند و چوگان در لایهها و ابعاد زندگی ایرانیان حضور داشته است.
چوگان در شعر، امثال و حِکَم، نقاشی، قصهگویی و روایتگری، موسیقی، صنایع دستی، فرشبافی، معماری و شهرسازی و دیگر شاخههای فرهنگ و هنر ایران تأثیر عمیق داشته است. اگر بگوییم عنصر دیگری از میراث فرهنگی ایران چنین تأثیری در فرهنگ، هنر و ادب نداشته اغراق نکردهایم. خلاصهٔ کلام اینکه بازی «چوگان»، بازی خاص و غیرفراگیری است، اما فرهنگ و میراثِ چوگان در زندگی ایرانیان ریشه دوانده و فراگیر است.
نهادهای ورزشی چقدر در ماندگاری و حفظ میراث ناملموس چوگان نقش داشتند؟
فدراسیون چوگان برای حفظ چوگان، کوششهای قابل تقدیری داشته است. رویکرد آنها به چوگان، رویکردی ورزشی است و کمتر به فرهنگ و میراث چوگان توجه کردهاند، اما نگاه ورزشیِ صرف به چوگان موجب تنزل جایگاه «چوگان» میشود. «چوگان» یک فرهنگ عمیق و کهن است که بازی چوگان بخشی از آن است. نمیتوان بازی چوگان را از فرهنگ و میراث آن جدا کرد. در واقع، تفکیک بازی چوگان از فرهنگ آن امری محال است، اما کمتوجهی یا بیتوجهی به فرهنگ چوگان، این میراث کهن را در ردیف ورزشهای دیگر مثل دوچرخهسواری و موتورسواری قرار میدهد.
«چوگان» امروز بیشتر یک ورزش محسوب میشود، در حالیکه به عنوان میراث ناملموس ثبت شده است، در عین حال ورزش پرهزینهای است و افراد کمتری به سراغ آن میروند، در چنین شرایطی به نظر میرسد از کالبد و هویت اصلی خود خارج و به عنوان میراث ناملموس دچار تناقض شده است. به نظر میرسد مسیری که به دنبال ثبت جهانی آن باید طی شود، سیر نشده و نتوانستیم کاری کنیم که به عنوان یک میراث ایرانی معرفی شود، این مسأله از کجا ناشی میشود؟
ثبت «چوگان» در فهرست ملّی و در فهرست جهانی یونسکو، نقطه شروع است. چوگان از سال ۲۰۱۷ در یونسکو به عنوان میراثِ بشری به جهان معرفی شد. اقدامات پاسدارانه و ترویجی ما هم باید هم در شأنِ چوگان و هم در مقیاس میراث جهانی باشد. «چوگان» در اصل یک بازی نظامی بوده و سپاهیان در مواقع تمرین برای بالابردن مهارتهای رزمیشان گوی میزدهاند. در کنار میدانِ چوگان برای برانگیختن و تهییج چوگانبازان، موسیقی حماسی ـ رزمی مینواختند و گاهی سرگذشت پهلوانان و شجاعان را روایت میکردند.
«چوگان» موجب تقویتِ لیاقت و تربیت شجاعت و دلاوری و جنگاوری میشود. این مواردی که ذکر کردم از ارزشهای بازی چوگان است. علاوهبر اینها، در سپهرِ اندیشه، خداوندگان سخن، جهان را به میدان چوگان تشبیه کردهاند که آدمی باید در این میدان گوی سعادت بزند.
«چوگان» یکی از ارکان و نمادهای فرهنگی ماست که ابعاد و لایههای در هم تنیده و متعددی دارد. چوگان، میراث فرهنگیِ کمنظیری است و وظیفهٔ ماست که آن را به عنوان یک میراث منسجم پاسداری و معرفی کنیم. ممکن است که بسیاری از چوگانبازانِ ماهر و ورزیده در ایران از پیشینه، پیامها و ارزشهای فرهنگی و تمدنی «چوگان» خبر نداشته باشند، علتش هم این است که از ابتدا مهارتهای بازی را فراگرفتهاند. این مثال گویای آن است که برای پاسداری و ترویج «چوگان» به عنوان یک منظومهٔ تاریخی و فرهنگی لازم است برنامهریزی چندجانبه و دامنهداری در سطوح گوناگون انجام داد.
چرا برای چوگان بعد از ثبت اقدام ملموس و چشمگیری به منظور فراگیرتر شدن آن نشده است و فقط به ورزش و حرکت نمایشی تبدیل شده است به طوریکه هم کارشناسان میراث فرهنگی و هم ورزشی نظر مثبتی درباره ارتقاء جایگاه چوگان ندارند؟
میدانهای استاندارد چوگان در ایران به تعداد انگشتان دست هم نمیرسد. با این حال، در یکی دو سال گذشته اخباری شنیده شد که درصدد تصرف میدانهای تاریخیِ فرحآباد و نوروزآباد هستند، در حالی که این زمینها در فهرست آثار ملّی ثبت شده و عرصه و حریم آنها دارای ضوابط قانونی “ابلاغشده” است. این رفتارهایی که در حق چوگان میشود، حیرتانگیز است. هر رفتاری که موجب تضعیف، تزلزل و آسیب به «چوگان» شود، جبرانناپذیر است. این رفتارها حیثیت و هویت فرهنگی ما را در مجامعی چون یونسکو با چالش روبرو میکند. «چوگان» نه تنها میراث ملی ما، بلکه میراث جهانی است و به آیندگان هم تعلق دارد. توسعه و ترویج «چوگان»، امری ضروری و اجتنابناپذیر است و ما باید به فکر رفع موانع چوگان باشیم. کارهای ناکرده برای «چوگان» بسیار است.
به طور مثال در نیمهٔ جنوبی کشور تقریباً از وجود چوگان خبری نیست، در حالیکه در مرکز و نیمهٔ شمالی کشور در نیمهٔ دومِ سال، یعنی پاییز و زمستان به علت وضعیت آب و هوا، امکان «چوگان بازی» نیست. پاییز و زمستان در نیمه جنوبی کشور در جاهایی مثل کیش و بوشهر و چابهار وضعیت مطلوبی برای «چوگان» وجود دارد. اگر در این مناطق «چوگان» دایر شود آن وقت در سراسر فصول و ماهها در ایران امکان چوگان وجود خواهد داشت.
تحقیق و بررسی دربارهٔ ابعادِ چوگان هم بسیار اندک است و در آغاز راه است. کتابها و مقالاتی که به فارسی درباره چوگان نوشته و منتشر شده هم شاید به یک عدد دو رقمی نرسد. بیشترِ این آثار با همت و علاقه و سرمایهٔ شخصی انتشار یافتهاند، مثلاً دربارهٔ شناخت و احیای آلات و ادوات موسیقیِ چوگان، چه تحقیقِ عمیقی انجام شده است یا درباره انواع اسبهایی که در چوگان بازی میکردهاند. بیشتر اسبهای چوگانی موجود از یک نژاد غیرایرانی و یا ترکیبی از آن نژاد با نژادهای بومی است. این را هم باید گفت که در چند دههٔ اخیر تلاشهای ارزندهای برای تولید اسبِ مناسب چوگان انجام شده است.
در عین حال پس از ثبت جهانیِ «چوگان» گامهای کوچک، اما سودمندی برای معرفی چوگان برداشته شده است. چوگان به کتابهای درسی دانشآموزان راه پیدا کرده و دانشآموزان امروز اجمالاً میدانند چوگان چیست و چه جایگاهی دارد.
اسنادِ چوگان مانند مینیاتورها و گزارشها و اخبار و قصهها کم نیست. اما به طور کلی، چوگان وادی مهجور و نسبتاً دستنخوردهای است. کلام را کوتاه کنم، چوگان یکی از مصداقهای اعلای میراث فرهنگی است و ترویج و پاسداری آن باید توسط انجمنها انجام شود و دولت صرفاً نقش حامی داشته باشد.
ایسنا
اخبار تامین اجتماعی ۹۹ و دانستنی های
حقوقی و اخبار پزشکی سلامت و خبرهای جدید چکاپا و مطالب کودکانه در مورد روز قدس و خبرهای جدید در
ایران
https://bookmarkport.com/story12663191/دانستنی-های-حقوق
Because high dose AA has been successfully used to rescue TET2 dependent functions in hematopoietic stem cells and suppress leukemia progression in vivo, 31 we hypothesized that AA treatment may increase TET2 activity and rescue donor VSMC apoptosis in GA purchase cialis online cheap Olaparib has already been approved for metastatic breast cancer in this kind of situation with the germline BRCA mutated cancers
купить медицинскую справку
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
Oh my goodness! Incredible article dude! Many thanks, However I am experiencing problems with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it. Is there anybody else getting identical RSS problems? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanx!!
naturally like your web-site however you need to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the truth however I will surely come back again.
Quality posts is the important to attract the users to pay a visit the website, that’s what this site is providing.
Great article! This is the type of information that are supposed to be shared around the internet. Disgrace on the seek engines for now not positioning this submit upper! Come on over and talk over with my site . Thank you =)
Wow, that’s what I was seeking for, what a stuff! present here at this blog, thanks admin of this site.
Hi friends, its great article regarding educationand completely explained, keep it up all the time.
Hey There. I found your blog the use of msn. This is a very smartly written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thank you for the post. I will definitely comeback.
My spouse and I stumbled over here different page and thought I may as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to looking over your web page yet again.
You’ve made some good points there. I looked on the web to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.
I for all time emailed this webpage post page to all my associates, since if like to read it then my friends will too.
If some one desires to be updated with most up-to-date technologies after that he must be visit this web site and be up to date daily.
Hello there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Cheers!
I am actually thankful to the owner of this site who has shared this great post at at this place.
I am really glad to read this website posts which contains plenty of helpful data, thanks for providing such data.
What’s up, I want to subscribe for this blog to get newest updates, so where can i do it please assist.
Hmm it seems like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing. Do you have any helpful hints for rookie blog writers? I’d certainly appreciate it.
It’s really a nice and helpful piece of information. I’m glad that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
Hi there, I wish for to subscribe for this website to take latest updates, so where can i do it please help.
Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It will always be interesting to read content from other writers and practice a little something from their sites.
It’s remarkable to pay a visit this site and reading the views of all friends concerning this article, while I am also keen of getting familiarity.
Wow, superb blog format! How long have you been blogging for? you make blogging glance easy. The whole glance of your site is wonderful, let alonewell as the content!
This site really has all of the info I wanted about this subject and didn’t know who to ask.
What’s up Dear, are you truly visiting this site daily, if so after that you will absolutely get nice experience.
When someone writes an post he/she keeps the plan of a user in his/her mind that how a user can know it. Thus that’s why this post is amazing. Thanks!
It’s really a cool and helpful piece of information. I’m glad that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
Hello there, simply become aware of your blog thru Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate when you continue this in future. A lot of folks shall be benefited from your writing. Cheers!
Ahaa, its nice discussion concerning this post here at this website, I have read all that, so now me also commenting here.
Great delivery. Great arguments. Keep up the good work.
Your means of describing everything in this post is really pleasant, all can easily understand it, Thanks a lot.
I always used to read piece of writing in news papers but now as I am a user of internet so from now I am using net for posts, thanks to web.
Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon every day. It will always be helpful to read content from other writers and practice a little something from their sites.
Useful info. Fortunate me I found your site by accident, and I am surprised why this coincidence did not came about in advance! I bookmarked it.
WOW just what I was searching for. Came here by searching for %keyword%
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any tips or advice would be greatly appreciated. Thank you
Hi there, I found your blog by means of Google at the same time as searching for a similar matter, your web site got here up, it seems good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Авторский мужской эромассаж Москва – тайский салон
I am really loving the theme/design of your website. Do you ever run into any web browser compatibility problems? A small number of my blog audience have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any advice to help fix this issue?
These are in fact wonderful ideas in about blogging. You have touched some nice factors here. Any way keep up wrinting.
Every weekend i used to pay a visit this web site, because i want enjoyment, as this this website conations really pleasant funny information too.
I blog quite often and I genuinely appreciate your content. This article has really peaked my interest. I will bookmark your website and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.
I am regular reader, how are you everybody? This post posted at this website is really good.
Terrific article! This is the type of information that are supposed to be shared around the web. Disgrace on the seek engines for not positioning this publish upper! Come on over and talk over with my site . Thank you =)
Hello there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Cheers!
I’m gone to tell my little brother, that he should also visit this webpage on regular basis to take updated from latest reports.
Outstanding post but I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Appreciate it!
You ought to take part in a contest for one of the finest sites on the web. I am going to recommend this blog!
These are actually wonderful ideas in regarding blogging. You have touched some good points here. Any way keep up wrinting.
I will right away seize your rss as I can not find your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Please allow me recognize so that I may subscribe. Thanks.
Thanks in favor of sharing such a pleasant opinion, post is nice, thats why i have read it completely
What’s up friends, its wonderful article regarding educationand fully explained, keep it up all the time.
hey there and thank you for your information I’ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise some technical issues using this web site, since I experienced to reload the web site a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and can damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective fascinating content. Make sure you update this again soon.
Good way of explaining, and good piece of writing to get information regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in academy.
Fine way of describing, and good piece of writing to take information regarding my presentation subject, which i am going to deliver in college.
I am regular reader, how are you everybody? This piece of writing posted at this site is really good.
Ahaa, its good discussion concerning this piece of writing here at this weblog, I have read all that, so now me also commenting here.
It’s remarkable to go to see this website and reading the views of all mates concerning this piece of writing, while I am also keen of getting familiarity.
Thanks for sharing your thoughts on %meta_keyword%. Regards
It’s going to be end of mine day, but before end I am reading this enormous piece of writing to increase my experience.
I wanted to thank you for this fantastic read!! I certainly enjoyed every little bit of it. I’ve got you book-marked to check out new stuff you post
An intriguing discussion is worth comment. I do think that you ought to write more on this subject, it might not be a taboo subject but generally people don’t speak about such subjects. To the next! All the best!!
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!
hi!,I really like your writing so so much! proportion we keep up a correspondence more approximately your post on AOL? I need an expert in this space to solve my problem. May be that is you! Taking a look forward to peer you.
Good day! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a extraordinary job!
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Many thanks!
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.